ENTREVISTA EN BUENOS AIRES

Charly García entrevista a Elsie Ralston para la revista Rolando Stone
Domingo 24 de enero de 1987, 11:00 am

CG: ¿Y vos de dónde saliste?
ER: Me dijeron que ibas a entrevistarme.
CG: ¿Yo?, ¿hacer una entrevista?
ER: Así me dijeron mis papás al dejarme acá. Bueno, de hecho mi papá está esperando afuera, dice que estás loco.
CG: ¿Y quién será tu papá para decir eso de mí? ¿Tienen idea quién soy yo?
ER: Sí, eres el que canta Chipi Chipi. Mi hermana dice que te ama; yo no tanto. Tengo 5 años.
CG: 5 años tenés...
ER: Síp, y mi papá me dio este paralizer por si te me acercabas mucho.
CG: Claro, claro. Bueno Elsie, vamos a tomarnos algo... ¿Una cerveza?
ER: ¡Bueno!
CG: Entonces, decime ¿qué hacés por la vida? ¿a qué te dedicás?
ER: Voy al nido sin uniforme y me gusta la costura.
CG: Genial, genial, vas a ser una gran modista cuando grande.
ER: No. Voy a ser paleontóloga, o monja, o heladera.
CG: ¿Monja?, ¿Estás loca?
ER: No sé, pero tengo una tía monja que me regala ostias cada vez que la visito... La tía Sarita. Es viejiiiiiiita, viejiiiita. Más viejita que tú incluso.
CG: Ya, basta con eso, a mí se me ve mucho mayor de lo que soy. Y si supieras de lo que soy capaz... Pero veo el bigote de tu papá a través de la cerradura, así que mejor no te cuento. Decime Elsie, ¿tenés hermanas? ¿mayores? ¿sos de Lima no? Allá venden mis dulces favoritos, jajaja.
ER: Sí, tengo 3 hermanas mayores, Andrea, Elisa y Rebeca. Mi tío es dueño de Field, la fábrica de chocolates, si quieres cuando vayas la visitamos, es lindo cuando voy, me pasean en un carrito por todos lados y visito a todos y todos me regalan cosas y es lindo porque me pasean en carrito y los visito a todos y ¡todos me dan chocolates!
CG: Ya, calmate. ¿Y tus hermanas cuántos años tienen?
ER: Ah, voy con mi abuelita a Field. Tiene un carro con un sticker que dice "el cassette ya ha sido robado, no se moleste".
CG: Sí, qué linda sos, la abuelita también. Pero decime, tus hermanas...
ER: Dodó le digo a mi abuelita.
CG: 5 años tenés...
ER: 5 y medio.
CG: Mirá la hora nena, es tarde para vos.
ER: Son las 11:15 am
CG: Sí, sí veo. Andá Elisa, ya es tarde.
ER: Me llamo Elsie.
CG: Sí, sí. Uy, sonó el teléfono... Aló, ¡abuelita de Elsie! Sí, su nieta está acá, pero ya baja, no se preocupe.
ER: Mi abuela está en Lima.
CG: ...
ER: ¿Charly?
CG: ...
ER: ¿Charly García?
CG: ...
ER: ¿Estás vivo todavía?
CG: ...
ER: Papi vamos. La entrevista ha terminado.